"على بابا" تطلق مترجم عبقري AI بكل اللغات - بلس 48

أطلقت "علي بابا" الذراع الدولية لشركة التجارة الإلكترونية الصينية العملاقة نسخة محدثة من أداة الترجمة "ماركو إم تي" التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، والتي تقول الشركة إنها أفضل من المنتجات التي تقدمها غوغل وديب إل وتشات جي بي تي.

وأصدرت علي بابا منتج الترجمة بالذكاء الاصطناعي كتحديث لمنتج تم الكشف عنه قبل حوالي عام، والذي تقول إنه لديه بالفعل 500 ألف مستخدم تجاري. ويمكن للبائعين في دولة ما استخدام أداة الترجمة لإنشاء صفحات المنتج بلغة السوق المستهدفة.

وقال كايفو تشانج، نائب رئيس مجموعة التجارة الرقمية الدولية لشركة علي بابا ورئيس مبادرة الذكاء الاصطناعي للشركة، لشبكة CNBC في مقابلة يوم الثلاثاء، إن الإصدار الجديد يعتمد فقط على نماذج لغوية كبيرة، مما يسمح له بالاعتماد على أمور مثل الثقافة أو المصطلحات الخاصة بالصناعة.

وأضاف أن "الفكرة هي أننا نريد أن تساعد أداة الذكاء الاصطناعي التجار على تحقيق أرباح، لأنه إذا كان التجار يعملون بشكل جيد، فإن المنصة ستكون كذلك".

وتعمل نماذج اللغة الكبيرة على تشغيل تطبيقات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT من OpenAI، والتي يمكنها أيضًا ترجمة النص. ويمكن للنماذج، المدربة على كميات هائلة من البيانات، توليد استجابات شبيهة بالإنسان لما يريده المستخدم.

وتعتمد أداة الترجمة الخاصة بعلي بابا على نموذجها الخاص المسمى Qwen. ويدعم المنتج 15 لغة، هي العربية والصينية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتركية والأوكرانية.

وقال تشانج إنه يتوقع "طلبًا كبيرًا" على الأداة من أوروبا والأميركتين. كما يتوقع أن تكون الأسواق الناشئة مجالًا مهمًا للاستخدام.

ومنذ أن أطلقت Alibaba الإصدار الأول من أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الخريف الماضي، قالت الشركة إن التجار استخدموها لأكثر من 100 مليون قائمة منتجات. وعلى غرار الخدمات الأخرى القائمة على الذكاء الاصطناعي، تفرض الأداة على التجار رسومًا بمقدار النص المترجم.

ورفض تشانج الإعلان عن تكلفة الإصدار المحدث. وقال إنه تم تضمينه في بعض حزم الخدمات للتجار الذين يريدون التعرض البسيط للمستخدمين في الخارج.

وتشمل الأعمال التجارية الدولية لشركة علي بابا منصات مثل AliExpress وLazada، والتي تستهدف في المقام الأول جنوب شرق آسيا. وأبلغت الوحدة الدولية عن نمو في المبيعات بنسبة 32% إلى 4.03 مليار دولار في الربع المنتهي في يونيو مقارنة بالعام الماضي.